Unser herzliches Beileid.
Können wir irgendetwas für Sie tun?
Neulich hatte er einen Auftrag angenommen. Wer wird jetzt die Reise durchführen?
Wenn du den Busschlüssel und sonst alles hast,...
...könnten wir die Truppe hinfahren.
-Hast du einen Führerschein? -A, A1, B1, B2, B3, T.
-Und sogar S habe ich. -Was ist S? Was ist T?
Sikorsky, Submarine. Ich kann alles fahren.
-Weißt du wo die Reise hingeht? -Mazedonien?
Salih! Ich brauche Proviant!
Komm!
Mein Fuß klemmt! Mein Fuß!
Wie soll ich weggehen? Muss ich jetzt mit dem Arsch fahren?
Wollt ihr Bohneneintopf essen?
Bohnen ohne Motoröl schmeckt nicht, Junge.
Wegen Vergiftung können alle leider nicht teilnehmen.
Ich leck deine Zehen-Zwischenräume und nuckle an deinem kleinen Zeh,...
...bring ihn wieder auf die Beine!
-Ich nehme die Türkei aus dem Wettkampf raus. -Das erlaube ich nicht, Kumpel.
Wer bist du denn?
Ab sofort bin ich der Chef dieser Truppe.
Hallö! Ich sag dir mal was, Adem. Wo bist du?
Dreh sofort dein LKW um und komm nach Mazedonien.
Das haben wir uns eingebrockt und werden es auslöffeln. Basta!
Du hättest ein Anliegen, hier sind wir, Recep.
Wir werden hier eine Woche lang die Türkische Republik vertreten.
-"Karaambar" ist komplett hier. -Wir sind dabei!
Ceddin deden Neslin baban
Hört zu, ihr habt keine Chance, Freunde.
Wir werden euch allen in den Hintern treten.
-Was machst du? -Ich schnappe ihn mir.
Ich habe Gold! Gold! Ich habe Gold, Mann!
Beim Pferderennen bereiten wir ein besonderes Rezept für Pferde zu,...
...setze ich auch hier ein und mache ihn fertig.
-Handtuch! Handtuch rüber! -Hier.
Recep?
Sind wir im „Şükrü Saracoğlu Stadion“?
Oh je! Gibt’s denn sowas?!
Schau, was ist das? Was ist das?
Sie müssen diesen Behälter benutzen.
Mach ihn auf, mach auf! Hier, nimm.
Hier nimm, okay so?
Herrje! Akif, was ist los?
Ich muss mich übergeben.
-Kumpel? -Zieh, zieh, zieh! Ich werde Barfuß rennen.
Zieh es raus! Barfuß.
Mir friert der Arsch, meine Herren.
Was ist denn Nikolai? Habe dich besiegt, du Ei.
Oh, Irina und Natalie. Junge, steh doch auf.
Du bist wie ein Büffel, der eine Pfütze gefunden hat. Steh auf!
Ach, tut das gut, bin wie besoffen.
Boreki. Dolmadaki. Caciki.
Alles was er aufgezählt hat, sind türkische Spezialitäten.
Wenn alles mit einem „i“ am Ende Griechisch wird,...
...ist dann „Tante“ Türkisch…
…und „Tanti“ Griechisch, frag ich dich?
Das Rennen beginnt. Gehen Sie sofort raus, bitte.
Oha, hältst du eine Waffe auf mich?
Schieß doch, Mann! Schieß, schieß!
Gib her, Junge. Gib doch her, Mann! Hey!
Von Hand zu Hand! Nicht von Hand zum Hintern!
Ich bin gekommen, um zu kämpfen.
Und ich bin gekommen, um dir alle Knochen zu brechen, Bruder.
Hätten wir das doch nicht wie ein Spieß,...
...sondern senkrecht wie Döner machen sollen? Meine Füße sind eiskalt.
Dann würden dir die Füße brennen.
Mir brennt der Arsch! Dreh doch!
Ständig drehen, ihr Idioten!